SINGKATAN – SINGKATAN YANG SERING DITULIS DALAM RESEP
SINGKATAN |
KEPANJANGAN |
ARTI |
R/, Rcp, Rec |
Recipe |
Ambilah |
a a |
Ana |
Dari masing – masing sama banyaknya |
abs. febr |
absente febre |
Pada waktu tidak demam |
aggred. febr |
aggrediente febre |
Pada waktu demam |
add. |
Adde |
Tambahkanlah |
ad. 2 vic |
ad duas vices |
Untuk dipakai 2 kali |
ad. 3 vic |
ad tres vices |
Untuk dipakai 3 kali |
a. u. e |
ad usum externum |
Untuk obat luar |
a. u. i |
ad usum internum |
Untuk obat dalam |
ad. us prop |
ad usum proprium |
Untuk dipakai sendiri |
ad. vitr alb |
ad vitrum album |
Dalam botol putih |
ad. vitr ampl |
ad vitrum amplum |
Dalam botol mulut lebar |
ad. vitr fusc |
ad vitrum fuscum |
Dalam botol coklat |
alt. hor |
alternis horis |
Tiap 2 jam |
alt. dieb |
alternis diebus |
Tiap 2 hari |
aq. bidest |
aqua bidestillata |
Air yang disuling 2 kali |
aq. bull |
aqua bulliens |
Air mendidih |
aq. coct |
aqua cocta |
Air masak |
aq. cois |
aqua communis |
Air biasa |
aq. dest |
aqua destilata |
Air suling |
aq. ferv |
aqua fervid |
Air panas |
aq. frig |
aqua frigid |
Air dingin |
aq. glyc |
aqua glycerinate |
Air gliserin |
aq. tep |
aquae tepida |
Air hangat |
a. n |
ante nocte |
Sebelum tengah malam |
a. c |
ante coenam |
Sebelum makan |
d. c |
durante coenam |
Pada saat makan |
p. c |
post coenam |
Setelah makan |
a. m |
ante meridiem |
Sebelum tengah hari |
p. m |
post meridiem |
Sesudah tengah hari |
cc / c |
cochclear cibarium / cochclear |
Sendok makan (vol 15 ml) |
c. p |
cochclear pultis cochclear parvum cochclear pulrorum |
Sendok bubur (vol 8 ml) |
cth |
cochclear theae |
Sendok the (vol 5 ml) |
o. h. C |
omni hora Cochclear |
Tiap jam 1 sendok makan |
o. b. h. C |
omni bihorio Cochclear |
Tiap 2 jam 1 sendok makan |
o. t. h. C |
omni trihorio Cochclear |
Tiap 3 jam 1 sendok makan |
o 4 hC / o quath hC |
omni quattuor horis Cochclear |
Tiap 4 jam 1 sendok makan |
o 5 hC / o quin h.C |
omni quinque horis Cochclear |
Tiap 5 jam 1 sendok makan |
s. d. d. C |
semel de die Cochclear |
1 X sehari 1 sendok makan |
b. d. d. C |
bis de die Cochclear |
2 X sehari 1 sendok makan |
t. d. d. C |
ter de die Cochclear |
3 X sehari 1 sendok makan |
quat. d. d. C |
quarter de die Cochlear |
4 X sehari 1 sendok makan |
quin. d. d. C |
quinques de die Cochclear |
5 X sehari 1 sendok makan |
sex. d. d. C |
sexies de die Cochclear |
6 X sehari 1 sendok makan |
o. m. et. v |
omni mane et vespere |
Tiap pagi dan malam
hari |
o. noct |
omni nocte |
Tiap tengah malam |
d. i. d |
da in dimidio |
Berilah setengahnya |
d. i. 2 plo |
da in duplo |
Berilah 2 X banyaknya |
|
|
|
d. i. 3 plo |
da in triplo |
Berilah 3 X banyaknya |
d. i. 4 plo |
da in quarduplo |
Berilah 4 X banyaknya |
d. i. 5 plo |
da in quintuplo |
Berilah 5 X banyaknya |
d. t. d |
da tales doses |
Berilah sedemikian
banyaknya |
s.q |
Sufficiente quantitate |
Secukupnya |
bid |
Biduum |
Waktu selama 2 hari |
b. i. d |
Bis in die |
2 X sehari |
t. i. d |
Ter in die |
3X sehari |
CC |
Centimentrum Cubicum |
Sentimeter kubik |
ciaoi |
Cinnamomi |
Kayu manis |
cito |
Cito |
Segera |
clysm |
Clysma |
Obat semprot |
cochleat |
Cochleatin |
Sendok demi sendok |
collyr |
Collyrium |
Obat cuci mata |
conc |
Concentratus |
Pekat |
consp |
Consperge |
Balutlah / taburilah |
n. d. e |
non detur est |
Belum di beri |
ne det |
ne detur |
Belum diberikan |
iter |
Iteratur |
Untuk diulang |
n. i |
ne iteratur |
Tidak boleh diulang |
det |
Detur |
Sudah diberikan |
|
|
|
div. in part. aeq |
divide in partes
aequales |
Bagilah dalam bagian-bagian
yang sama |
q.s |
quantum satis quantum suffict |
Secukupnya |
d. c. f |
da cum formula |
Berikan dengan nama
resepnya |
d. ss. ven dil |
da sub signa veneni
dilutus |
Berikan dengan tanda
racun encer |
disp. dos. tal |
dispensa dosis tales |
Berilah dengan takaran
sedemikian |
elaeosacch |
Elaeosacchara |
Campuran 2 gram gula
dengan 1 tetes minyak menguap |
Empl Emp. I.D. I.M. I.P. |
Emplastrum Ex modo prescripto Intra dermal Intra muscular Intraperitonial |
Plester Ambil sesuai petunjuk Disuntikan dibawah
kulit Disuntikan kedalam otot Injeksi yang disuntikan
melalui otot |
emuls |
Emulsum |
Emulsi |
enem |
Enema |
Obat semprot |
epith |
Epithema |
Obat semprot |
ext. ut |
externe utendum |
Untuk obat luar |
fac |
Fac |
Buatlah |
f. l. a |
fac lege artis |
Buatlah menurut
petunjuk keahlian |
garg |
Gargarisma |
Obat kumur |
gtt |
Gutta |
Tetes |
h.m |
hora matutina |
Pagi hari |
h. X mat |
hora decima matutina |
Jam 10 pagi |
o. h. s |
omni hora somni |
Tiap akan tidur |
h. v |
hora vespertina |
Sore hari |
h. VIII vesp |
hora octava vespertina |
Jam 8 malam |
haust |
Haustus |
Diminum sekaligus |
in 2 vic |
in duabus vicibus |
Untuk dipakai 2 kali |
in 3 vic |
in tribus vicibus |
Untuk dipakai 3 kali |
iniect |
Iniectio |
Obat suntik |
intr. d. sum |
intra diem sumendum |
Untuk dimakan / diminum
habis dalam 1 hari |
lav. opth |
lavementum opthamicum |
Obat cuci mata |
loc. oeg |
locus oeger |
Tempat yang sakit |
loc. dol |
locus dolens |
Tempat yang merasa
sakit |
m.f |
misce fac |
Campur, bualtah |
m. i |
mihi ipsi |
Untuk saya sendiri |
n. i |
ne iteratur |
Janganlah diulangi |
o. ¼ h |
omni quarta hora |
Tiap ¼ jam |
o. ½ h |
omni dimidia hora |
Tiap ½ jam |
g, grm |
Gramma |
Gram |
o. m |
omni mane |
Tiap pagi |
o. v |
omni vespere |
Tiap sore |
o.n |
omni nocte |
Tiap tengah malam |
o. d. s |
occulo dexter et
sinister |
Mata kanan dan kiri |
a. d. s |
auris dexter et
sinister |
Teling kanan dan kiri |
m.g |
milli gramma |
Miligram |
P.I.M. |
Periculum In Mora |
Berbahaya jika ditunda |
pulv. Adsp |
pulvis adspersorius |
Serbuk tabur |
P.P.P |
pulvis propilulis |
Serbuk untuk pil |
p.r.n |
pro renata |
Bila perlu |
s.o.s |
si opus sit |
Bila perlu |
s. i. m. m |
signa in manus medici |
Tandai serahkan ke
tangan dokter |
s. n. s |
si necesse sit |
Bila perlu |
r.p |
recenter paratus |
Dibuat segar (pada
waktu itu juga) |
statim |
Statim |
Saat itu juga |
s. u. c |
signa usus cognitus |
Pemakaian telah
diketahui |
s. u. n |
signa usus noctus |
Pemakaian telah
diketahui |
s. u. v |
signa usus veterinarius |
Pemakaian untuk
pengobatan hewan |
d.c |
durante coenam |
Pada waktumakan |
h. d |
hora decubitus |
Pada waktu akan tidur |
s. f |
Secundum formula |
Menurut resep yang
telah ada |
det |
Detur |
Sudah diberi |
det orig |
detur originale |
Sudah diberiaslinya |
p.c.c |
Pro copie conform |
Sesuai dengan resep aslinya |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar